---

Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope no muestra el icono de actualización en la bandeja del sistema cuando hay actualizaciones disponibles. Esto se debe a que el sistema de actualización ha sido modificado:

Ubuntu 9.04 introduce un cambio en el manejo de paquete de actualizaciones,lanzando el update-manager directamente en lugar de mostrar el icono de notificación en el panel de GNOME.Los usuarios seràn notificado de las actualizaciones de seguridad a diario, pero para las actualizaciones que no están relacionadas con la seguridad,los usuarios seràn solamente notificados una vez por semana.

Si desea utilizar el antiguo sistema de actualización (Gestor) puedes hacerlo desde un terminal,utilizando el siguiente comando:
gconftool -s --type bool /apps/update-notifier/auto_launch false

Fuente